『南田南弁護士は天才肌』の放送がいよいよスタートしましたね！
このドラマは、韓国で大ヒットした話題作『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』を原作とした日本版リメイクドラマです。
韓国版は全16話。各話には、それぞれ個性的なタイトルが付けられています。
日本版と韓国版では、各回のタイトルにどのような違いがあるのでしょうか？
日本版の『南田南弁護士は天才肌』は、まだ第1話が放送されたばかり。これから発表される各回のタイトルも気になるところですよね。
そこでこの記事では、日本版と原作の韓国版『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の各回のタイトルを、比較できるように表にまとめて紹介します。
日本版の各回のタイトルが分かり次第、随時更新していきますので、ぜひチェックしてみてくださいね！
また、「原作の韓国ドラマはどんな話なの？」「韓国版にはどんな魅力があるの？」と気になった方は、こちらの記事もぜひご覧ください。
👉 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』が日本版リメイク！芦田愛菜主演『南田南弁護士は天才肌』の原作韓ドラはどんな作品？
『南田南弁護士は天才肌』と『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の各話タイトルを比較！
原作の韓国版『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』は全16話のタイトルを、日本版『南田南弁護士は天才肌』は放送済みの回のタイトルを掲載しています。
| 放送回 | ウ・ヨンウ弁護士は天才肌 | 南田南弁護士は天才肌 |
|---|---|---|
| 第1話 | おかしな弁護士ウ・ヨンウ | 上から読んでも下から読んでも南田南 |
| 第2話 | 脱げたウェディングドレス | 人の気持ちは難しいです |
| 第3話 | ペンスでいきます | 未発表 |
| 第4話 | 3兄弟の対立 | 未発表 |
| 第5話 | ドタバタVS腹黒策士 | 未発表 |
| 第6話 | 私がクジラだったら… | 未発表 |
| 第7話 | ソドク洞物語Ⅰ | 未発表 |
| 第8話 | ソドク洞物語Ⅱ | 未発表 |
| 第9話 | 笛吹き男 | 未発表 |
| 第10話 | 手をつなぐのはまた今度 | 未発表 |
| 第11話 | お塩君、胡椒ちゃん、しょうゆ弁護士 | 未発表 |
| 第12話 | ヨウスコウカワイルカ | 未発表 |
| 第13話 | 済州島の青い夜Ⅰ | 未発表 |
| 第14話 | 済州島の青い夜Ⅱ | 未発表 |
| 第15話 | 聞いてないこと、頼んでないこと | 未発表 |
| 第16話 | 風変わりだけど | 未発表 |
※日本版の各話タイトルは、公式発表に合わせて随時更新していきます。
※韓国版のタイトルは、日本語字幕や配信サービスによって表記が異なる場合があります。
原作の『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のあらすじ（ネタバレなし）、みどころを知っておきたい
韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』は、自閉スペクトラム症の新人弁護士ウ・ヨンウが、持ち前の記憶力と独自の視点を生かして、さまざまな法律問題に向き合っていく物語です。
一つひとつの事件を通して、仕事や人間関係、家族の愛情などが丁寧に描かれているのも、このドラマの魅力です。
日本版『南田南弁護士は天才肌』と比較しながら原作を楽しむのも、おもしろい見方ではないでしょうか。
原作の詳しいあらすじや見どころ、作品の魅力については、こちらの記事で紹介しています。
👉 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のあらすじ・見どころを詳しく紹介！
『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』と『南田南弁護士は天才肌』はどこで見られる？
『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』と日本版リメイクの『南田南弁護士は天才肌』を実際に観てみたい方もいるのではないでしょうか。
原作の韓国ドラマと日本版では、配信サービスや視聴できる方法が異なる場合があります。
配信サービスでの視聴や見逃し配信、DVD・Blu-rayの情報など、どこで見られるのか気になりますよね。
それぞれの視聴方法については、こちらの記事で詳しく紹介しています。
👉 『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』と『南田南弁護士は天才肌』はどこで見られる？配信・レンタル・DVD情報！
日本版リメイクした話題の韓ドラは他にも
『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』のように、韓国で人気を集め、日本版にリメイクされたドラマはほかにもあります。
『梨泰院クラス』を日本の六本木に舞台を移して描いた『六本木クラス』や、上流階級の家庭と熾烈な受験競争を描いた『SKYキャッスル』など。
その中で、僕がぜひ紹介したい作品が『グッド・ドクター』です。
この作品の主人公は、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』と同じく、発達障害を抱えています。
弁護士ではなく、医師という立場ですが、非常に優れた記憶力と空間認識能力を持った主人公です。しかし発達障害の特徴でもある、人とのコミュニケーションが大の苦手。そんな得意・不得意と両極端な面を抱えながら、小児外科医として成長していく姿が描かれています。
弁護士と医師という違いはありますが、主人公が周囲の人々と関わりながら、自分の能力を発揮していく姿には共通する魅力があります。
僕も実際に観ましたが、主人公の成長や周囲の人々との関係に引き込まれる、とても面白いドラマでした。
『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』が気に入った方なら、『グッド・ドクター』も楽しめるかもしれません。
作品のあらすじや見どころについては、こちらの記事で詳しく紹介しています。
👉 『グッド・ドクター』のあらすじ・見どころを紹介！
まとめ
今回は、『南田南弁護士は天才肌』と原作の韓国ドラマ『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の各話タイトルを比較して紹介しました。
原作の韓国版は全16話。それぞれのタイトルにも個性があり、物語の内容を思い浮かべながら見ていくのも楽しみのひとつですね。
日本版では、原作の各話タイトルがどのようにアレンジされていくのでしょうか？
これから放送される各回のタイトルも気になるところです。
この記事では、日本版の各話タイトルが発表され次第、随時更新していきますので、ぜひチェックしてみてください。
また、原作の韓国ドラマをまだ観ていない方は、ぜひこの機会に『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の魅力にも触れてみてはいかがでしょうか。
日本版と原作を見比べることで、新たな発見や楽しみ方が見つかるかもしれません。
この記事が、ドラマをより楽しむためのヒントになれば嬉しいです。
