NHKで放送の「DOCあすへのカルテシーズン２」、シーズン１に続きやはり面白いですね。。
ところで「DOCあすへのカルテ」のシーズン2は全部で何話あるのか？気になる方もいるのではないでしょうか。
また、各回のタイトル、イタリア本国での原題とNHKでのタイトル・邦題も気になりませんか？
この記事では、全部で何話あるのか、各回のタイトルをＮＨＫでの邦題と、イタリア本国での原題、それを日本語で直訳するとどんな意味なのかを調べてみました。（シーズン1のも振り返って紹介します！！）
「DOCあすへのカルテ」シーズン2は全何話？
「DOCあすへのカルテ」シーズン2ですが、全部で16話です。
シーズン1も全部で16話ありましたね。
ちなみにシーズン1のNHKで放送は、2022年10月9日にスタートし、2023年2月19日で最終回でした。
約4カ月の放送だったので、シーズン2のNHKでの放送も同じぐらいと考えると、約4カ月、つまり1月ぐらいに最終回になるかと思われます。
「DOCあすへのカルテ」シーズン２の各回のタイトルは？
シーズン2 各回のタイトル
何話．「邦題」 ・・・原題（直訳） の順に表記。
- 「新たな人生」・・・Una vita nuova（新生活）
- 「家族」 ・・・La guerra è finita（戦争は終わった）
- 「挑戦」 ・・・Sfide（課題）
- 「選択」 ・・・Quello che sei（あなたは何？）
- 「親子」 ・・・L’attenzione（注意）
- 「生きる喜び」・・・Il gusto di vivere（暮らしの味）
- 「決断」 ・・・Fare una scelta（選択をする）
- 「青い犬」 ・・・Cane blu（青い犬）
- 「魔女」 ・・・Streghe（魔女）
- 「救い」 ・・・Padri（父親）
- 「前進」 ・・・Ragioni e conseguenze（理由と結果）
- 「ゴールド・スタンダード」・・・Gold standard（黄金律）
- 「子離れ」 ・・・Così lontani, così vicini（これまでのところ、とても近い）
- 「病名」 ・・・Senza nome（名無し）
- 「ウソと汚名」・・・Stigma（汚名）
- 「未来に」 ・・・Mutazioni（突然変異）
シーズン１ 各回のタイトル（原題と邦題、直訳）
出典：株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント
何話．邦題・・・原題（直訳） の順に表記しています。
- 記憶喪失・・・Amnesia（直訳：健忘症）
- 踏み出す勇気・・・Selfie（直訳：自撮り）
- 夫婦・・・Niente di personale（直訳：個人的なものは何もない）
- いいけど悪いもの・・・Una cosa buona che fa male（直訳：痛いほどいいこと）
- 間違い・・・L’errore（直訳：エラー）
- 岐路・・・Come eravamo（直訳：私たちはどうだったか）
- 秘密・・・Like（直訳：お気に入り）
- ヒポクラテスの誓い・・・Il giuramento di Ippocrate（直訳：ヒポクラテスの誓い）
- 病める時も健やかなる時も・・・In salute e in malattia（直訳：健康でも病気でも）
- ふたり・・・Quello che siamo（直訳：私たちは何ですか）
- すれ違い・・・Cause ed effetti（直訳：原因と影響）
- 二度目のチャンス・・・L’imprevisto（直訳：予期もせぬ出来事）
- エゴイズム・・・Egoism（直訳：わがまま）
- 許すこと許されること・・・Perdonare e perdonarsi（直訳：許して許される）
- 陰謀・・・Veleni（直訳：毒物）
- 居場所・・・Io ci sono（直訳：私はそこにいます）
本国イタリアでの放送期間は？シーズン3は？
- シーズン1・・・2020/03/26（第1話）～2020/11/19 （第16話）
- シーズン2・・・2022/01/13（第1話）～2022/03/17 （第16話）
イタリアでは、約半年ほど前に、シーズン2が終了したところなんですね。
そして、気になるシーズン3ですが・・・朗報です！
本国イタリアでは、シーズン3の製作が決定、制作中とのことです。
たのしみですね(^^♪
DOCあすへのカルテシーズン2は全何話？各回のタイトルは？
現在NHKで放送中の「DOCあすへのカルテ」シーズン2ですが、全部で16話。
シーズン1と同じ話数でした。
そして嬉しいことに、本国イタリアでは大好評のためシーズン3が決定、制作中でした。
シーズン2が終わってもまたシーズン3の放送があるって思うと超嬉しいですよね。
またまた楽しみが増えました(^^♪
とりあえず、今はじっくりシーズン2を楽しみたいです。
以上「DOCあすへのカルテシーズン2は全何話？各回のタイトルと感想も」でした。
≪関連≫
